Michele Prandi ha scritto questo articolo in occasione del seminario tenuto per il corso La lingua dello studio: il lessico, del Giscel Veneto, in data 1 marzo 2024. Considerandolo un contributo molto innovativo sul lessico metaforico di specialità e sui tecnicismi collaterali, lo pubblichiamo in questa sede, ringraziandolo del regalo.